10 03 2023 «Диалог — Вот если вычесть всё французское» [слушать]

Вот если вычесть всё французское, английское и прочее не наше из родного языка, там что-нибудь останется? Такое, чтоб своё, до боли близкое... А это как считать! Вот, например, словечко ХОЛОД. Вроде наше до мозга костей, исконно русское. Ан нет! Поскреби позолоту и обнаружишь под ней старославянский ХЛАД. И под нашим ГОРОДОМ - их ГРАД, а под БЕРЕГОМ- БРЕГ. У них гласных звуков – в обрез. Ну, а мы не жмёмся! У нас уж если ГОЛОС, то он полный, во всё горло, а не усечённый ГЛАС. И ЗОЛОТО не ЗЛАТО. Так ведь? Ну, а теперь перевернём монеточку и … что там? Тьма старославянизмов в чистом виде тусуется сегодня в нашем русском! Их ВРАГ завалил нашего ВОРОГА, а МРАК изничтожил совсем - нет больше- МОРОКА. О заимствованиях в русском языке слушайте в "Диалоге", как и о юбилейной дате Ф.В.Ростопчина – в нём же, и о Дне архивов, который празднуют сегодня в России.  

Прошлые выпуски